Récit de Mihaylova

« Vos vraies valeurs sont celles pour lesquelles vous combattez. Tout le reste n'est que des mots. »

Supplément de Mihaylova Journal de navigation—Supplément crypté— Enregistrement A/V Cantine du centre de vie Décompte avant Arès : 3 jours avant lancement Evie : Dis, je voulais te parler en privé. Mihaylova : Si tu veux. E : Tu as regardé ces données ? Je crois qu'il y a de grosses erreurs. M : Ne dis pas n'importe quoi. E : Ben, il y a... les codes en cache, là, et... M, ce truc est en train de nous évaluer. Le projet, l'équipage. Il fait même des commentaires sur Qiao qui ronfle. Tiens, là... M : C'est toi qui as imprimé ça ? E : Bien sûr. M : Bon. Admettons. Et qu'est-ce que tu proposes ? E : De le montrer à Hardy. M : Hmph. Forcément. E : Qu'est-ce que je dois comprendre ? M : Ben... Bon. Tu as raison. Ça doit être une erreur. C'est un peu gênant. Laisse-moi voir si je peux corriger ça. Donne-moi une journée. E : On n'a pas le temps ! M : Douze heures, alors. Laisse-moi localiser le problème. Si je n'y arrive pas, on en parlera au reste de l'équipage, promis. E : Tu es vraiment sûre de toi ? M : Bien sûr. Douze heures, et je te jure que tout ça sera réglé.